"заражённый" meaning in All languages combined

See заражённый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zərɐˈʐonːɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: заражённый [singular, masculine, nominative], заражённое [singular, neuter, nominative], заражённая [singular, feminine, nominative], заражённые [plural, nominative], заражённого [singular, masculine, genitive], заражённого [singular, neuter, genitive], заражённой [singular, feminine, genitive], заражённых [plural, genitive], заражённому [singular, masculine, dative], заражённому [singular, neuter, dative], заражённой [singular, feminine, dative], заражённым [plural, dative], заражённого [singular, masculine, accusative, animate], заражённое [singular, neuter, accusative, animate], заражённую [singular, feminine, accusative, animate], заражённых [plural, accusative, animate], заражённый [singular, masculine, accusative, inanimate], заражённые [plural, accusative, inanimate], заражённым [singular, masculine, instrumental], заражённым [singular, neuter, instrumental], заражённой [singular, feminine, instrumental], заражённою [singular, feminine, instrumental], заражёнными [plural, instrumental], заражённом [singular, masculine, prepositional], заражённом [singular, neuter, prepositional], заражённой [singular, feminine, prepositional], заражённых [plural, prepositional], заражён [singular, masculine, short-form], заражено́ [singular, neuter, short-form], заражена́ [singular, feminine, short-form], заражены́ [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. получивший определённое заболевание или инфекцию
    Sense id: ru-заражённый-ru-adj-mYQhaVbf
  2. перен. подвергшийся влиянию каких-либо идей, убеждений Tags: figuratively
    Sense id: ru-заражённый-ru-adj-1osIFuo6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заболевший, зазомбированный, убеждённый
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выздоровевший"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заражённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заражено́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заражена́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заражены́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заражённый оспой."
        },
        {
          "text": "Заражённый чумой."
        },
        {
          "text": "Заражённый гриппом."
        },
        {
          "author": "Консультации",
          "date": "1970",
          "ref": "Консультации, «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только следует помнить, что заражённая старая мебель — угроза новой, только привезённой из магазина.",
          "title": "Химия и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получивший определённое заболевание или инфекцию"
      ],
      "id": "ru-заражённый-ru-adj-mYQhaVbf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "ref": "Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Катя, заражённая смехом брата, тоже начинает смеяться.",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергшийся влиянию каких-либо идей, убеждений"
      ],
      "id": "ru-заражённый-ru-adj-1osIFuo6",
      "raw_glosses": [
        "перен. подвергшийся влиянию каких-либо идей, убеждений"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərɐˈʐonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зазомбированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убеждённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "заражённый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выздоровевший"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "заражённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заражён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заражено́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заражена́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заражены́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заражённый оспой."
        },
        {
          "text": "Заражённый чумой."
        },
        {
          "text": "Заражённый гриппом."
        },
        {
          "author": "Консультации",
          "date": "1970",
          "ref": "Консультации, «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только следует помнить, что заражённая старая мебель — угроза новой, только привезённой из магазина.",
          "title": "Химия и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получивший определённое заболевание или инфекцию"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "ref": "Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Катя, заражённая смехом брата, тоже начинает смеяться.",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергшийся влиянию каких-либо идей, убеждений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. подвергшийся влиянию каких-либо идей, убеждений"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərɐˈʐonːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зазомбированный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убеждённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "заражённый"
}

Download raw JSONL data for заражённый meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.